Vraæam se nazad na front, gde su moji pravi drugovi.
Volto para a Frente, onde os meus verdadeiros camaradas estão.
Nekada sam mislio da su me dali pogrešnoj porodici u porodilištu a da negde u svetu moji pravi roditelji pate za mnom.
Às vezes penso que quando nasci fui entregue à família errada, e que em algum lugar do no mundo, a minha família verdadeira espera por mim.
Moji pravi roditelji su mrtvi ili me nisu željeli.
Meus pais biológicos morreram ou me rejeitaram.
Moram biti ovdje da bi me moji pravi roditelji odveli kuæi.
Preciso estar aqui para que meus pais verdadeiros me levem pra casa.
Ponekad se baš pitam kakvi su bili moji pravi mama i tata.
Oh, às vezes fico imaginando como eram meus pais.
Moji pravi roditelji me nisu želeli?
Meus pais biológicos não me quiseram?
Znaš, pomiriti se sa èinjenicom da me moji pravi roditelji nisu želeli imalo je uticaja na to šta se dešavalo prošlog leta.
Pensar que meus pais verdadeiros não me quiseram... foi uma das causas do que houve no verão passado.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Acho que já sou madura o suficiente para saber quem são meus verdadeiros pais
Sva moja patnja za nju su krivi moji pravi roditelji.
todo meu sofrimento... foi causado pelo meus pai verdadeiro.
Znaš li tko su moji pravi roditelji?
Você sabe quem são meus verdadeiros pais?
Onda, tko su moji pravi roditelji?
Achava que vocês eram meus pais.
moji pravi roditelji su me napustili.
Meus pais verdadeiros abriram não de mim. Não quiseram cuidar de mim.
Po prvi put posle dugo vremena, pitala sam se ko bi mogli biti moji pravi roditelji... da li su još živi... i što su se muèili da mi daju ime Džolin... kad su me odmah prepustili vlastima da me odgajaju.
Pela primeira vez em muito tempo, imaginava quem seriam meus verdadeiros pais. Se ainda estão vivos e por que se importaram em me chamar de Jolene, acreditando que as autoridades iriam me criar.
Rekao mi je da vi niste moji pravi mama i tata.
Ele disse que vocês não são minha mãe e pai verdadeiros. - Isso é verdade?
Pa... tko su moji pravi roditelji?
Então... quem eram meus verdadeiros pais?
Znala sam da oni ne mogu biti moji pravi roditelji.
Eu sabia que não podiam ser meus pais verdadeiros.
Vidi, iz nekog razloga, moji pravi roditelji su me odbacili,
Olha, por alguma razão, Meus pais verdadeiros me abandonaram...
I moji pravi roditelji pokušao da ste odustali od mene.
E meus pais de verdade tentaram me abortar
Moji pravi roditelji, živjeli su u jednoj komuni u Pennsylvaniji.
Meus pais naturais moram nessa comunidade na Pennsylvania.
Znam da ste vi sigurno ljuti na mene što sam se poèela družiti sa Dalijom, ali želim samo da kažem da ako bih to mogla ponovo uraditi, uradila bih, jer znam da ste vi moji pravi prijatelji, a pravi prijatelji uzimaju
Sei que vocês provavelmente estão chateados por eu ter saído com Dalia, só quero dizer que se eu tivesse que fazer tudo de novo, eu ainda sairia com Dalia. Porque sei que são meus amigos de verdade e entendem pelo bem do outro.
Èuj, Danica, sviðaš mi se, ali moji pravi osjeæaji su usmjereni drugdje.
Sabe, Danica, eu gosto de você, mas gosto realmente
Niste moji pravi roditelji, zar ne?
Vocês não são meu pais verdadeiros, são?
Oni èak više i nisu moji pravi deda i baka!
Já nem sequer são mais os meus avós de verdade.
Ja ću osmijeh i gurati svi moji pravi osjećaji unutar kao ja sa svim mojim poslodavcima.
Vou sorrir e esconder tudo o que sinto dentro de mim Como faço com todos os meus patrões.
Osim toga, gde su moji pravi pokloni?
Além do mais, cadê meu presente de verdade?
Moji pravi prijatelji mi prireðuju žurku za rastanak da protestuju moje iseljenje.
Meus amigos reais estão fazendo uma festa para protestar minha expulsão.
Svi su oni bili moji pravi roditelji.
Todos eles eram meus pais verdadeiros.
Otprilike jedan sat, ja sam se nadao da su moji pravi roditelji bili pravi roditelji.
Por cerca de uma hora, esperei que meus pais fossem pais de verdade.
Kada sam napunio 18 godina saznao sam da su oni ipak moji pravi roditelji.
Quando eu tinha 18 anos, descobri que eram meus pais de verdade.
Oni su moji pravi roditelji, zar ne?
Espere. Eles são meus pais de verdade, certo?
0.60407400131226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volto para a Frente, onde os meus verdadeiros camaradas estão. 